• Inicio
  • Foro
  • Ayuda
  • Ingresar
  • Registrarse
collapse
Refresh History
  • danteroses: hell
    Hoy a las 10:13:51
  • danteroses: hola, casualidad alguien tiene el icarus, aca ya no esta porfavor
    Hoy a las 10:13:42
  • Germ4nX: Hola, alguien me obsequia una cuenta en adc?
    Abril 18, 2017, 11:56:30
  • Cobra: Cuanto tiempo ha pasado Sagatzu... después de años por aquí
    Abril 03, 2017, 06:52:11
  • Sagatzu: Como estan gente!!!
    Abril 01, 2017, 03:23:32
  • optimusprime: Genteeee
    Abril 01, 2017, 12:46:27
  • Astroxxx: Hola compas, me pasa alguien una invi para el foro de anime U2? ando buscando algunas cosas de jsum y de seguro andan por ahí, gracias amigos, un abrazo.
    Marzo 26, 2017, 07:38:51
  • optimusprime: Alguna puede ser la resolucion del post de la imagen principal, tiene que ser menos 320x480 y llenar  todos los campos con marcados con "*"
    Marzo 15, 2017, 11:27:06
  • Kuzen: Por cierto cuando me da error por el asunto se pierden todos los campos que llené y ya lo hice varias veces, es muy cansado hacer todo de nuevo ypara que me siga dando error. Más bien es desilucionante
    Marzo 14, 2017, 04:55:09
  • Kuzen: Disculpen, trato de subir una película en la sección que es y con su respectiva plantilla, pero al llenar todos los campos le doy enter y me da error. Me dice asunto vacío, pero cuando estoy rellenando la plantilla no esta disponible ese campo, sé que  estoy haciendo algo mal porque soy el único que se queja pero me gustaría su ayuda o un consejo  happy
    Marzo 14, 2017, 04:52:23
  • Cobra: las busquedas se dan en resumen de la web
    Marzo 11, 2017, 08:30:07
  • ichijyo: la búsqueda no devuelve ningún resultado, no importa qué título que busca.
    Marzo 09, 2017, 06:54:20
  • ichijyo: tienen aquí para descargar
    Marzo 09, 2017, 06:52:13
  • ichijyo: "he is may master"
    Marzo 09, 2017, 06:50:50
  • ichijyo: "he is may master"
    Marzo 09, 2017, 06:50:37
  • Henryu: YA LLEGUÉ!!
    Marzo 06, 2017, 05:07:38
  • Kuzen: Optimus gracias ya vi los campos he-he
    Marzo 01, 2017, 12:17:54
  • optimusprime: Kuzen es la opcion que esta atras de la que mensionaste "NUEVO MENSAJE" ahi cuando te habre podes seleecionar la plantilla y llenar los campos y listo
    Febrero 26, 2017, 03:56:02
  • Kuzen: MAVERICK me puedes asesorar en la pag de MP o por MP porfa  You-like-my-teeths es que en la sección de Películas en General sólo veo la opción Crear nueva encuesta y ahí no hay ninguna plantilla
    Febrero 26, 2017, 03:12:44
  • MAVERICK: Puedes subir sin problema Kuzen, solo en el foro correspondiente de tu aporte, asi como utilizar la plantilla
    Febrero 25, 2017, 04:59:33
  • Kuzen: Parece que me tienen que autorizar para poder subir he-he
    Febrero 24, 2017, 12:55:53
  • Kuzen: Hola, me gustaría asesoría para poder subir BDs anime y películas live action a ALC
    Febrero 24, 2017, 12:54:52
  • eligok: akaaa
    Febrero 22, 2017, 09:58:54
  • kakarotto: Me podrían decir??!!
    Febrero 21, 2017, 07:34:04
  • kakarotto: Hola!! Alguno sabe bajar los subtítulos de netflix
    Febrero 21, 2017, 07:33:26
  • Cobra: parece que la gente ya no pasa mucho por esta pagina
    Febrero 19, 2017, 08:16:55
  • optimusprime: Genteeee
    Febrero 19, 2017, 07:09:43
  • Cobra: como esta la gente de ALC?
    Febrero 08, 2017, 04:28:34
  • Kuzen: Optimusprime: es una lástima, hay aportes únicos que ya no siven, del 2012 para atrás ya no jalan,  de ahí en adelante todavía se pueden rescatar
    Enero 29, 2017, 06:42:30
  • optimusprime: too-sad
    Enero 29, 2017, 10:40:00

Páginas: [1]   Ir Abajo
Autor
(0)
Tema: Reglas para el Fandub de Anime a La Carta  (Leído 3879 veces)
Juan Boehme
...Porqué el anime no puede morir...
Administrator
Akiba kei
*

¿Es Otaku? +288/-87
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 10565



Ver Perfil WWW
« : Enero 20, 2013, 04:54:21 »
Modificar mensajeModificar

Pautas a seguir para el FANDUB:

El fandub no es realmente lo que se llama un Fandub, pero lo utlizaremos así en esta web. El Fandub en realidad es:
es referida al material audiovisual de películas, series de televisión o canciones a las que un grupo de aficionados le realizan un doblaje no profesional, cambiando el idioma original por la lengua de su comunidad. Lo forma la contracción de las palabras del inglés fan dubbed (doblado por aficionados); también es conocido como doblaje amateur o fandoblaje.
Nosotros le llamaremos fandub a la sincronización que haremos de audios Latino o castellanos en DVD de otra lengua.
Tomaremos las siguientes pautas:

  
  • El material debe ser totalmente gratuito, por lo que no se debe vender ni dar en alquiler.

  
  • Un fandub es un trabajo de fans para fans.

  
  • Nuestro fandub sustituirá lso audios en la medida de las posibilidades, brindándole al usuario una nueva descarga en el idioma que más prefiera.


¿Quienes son los que pertenecerán a este FANDUB?

  
  • DVDer: Será el que tenga los DVDs originales.

  
  • Sincronizador: Será el que sincronice los Audios.

  
  • Editor: Es el que hará el DVD final para subirlo a la web.Él usuario que rearmará el DVD completo(será el que tenga el DVD original), aunque pueden ser más de 2 personas que tenga un DVD igual.


¿Cómo se hará el trabajo?

  
  • El DVDer exportará los audios disponibles en el DVD, casi siempre japonés y español, además extraerá, si fuera necesario, los subtítulos y exportará un video(en baja calidad) para el Sincronizador.
        
          
    • Para extraer los audios utilizará un demuxiplexador(el decrypter por ejemplo)

          
    • Para extraer los subtítulos utilizará, por ejemplo, el SubRip.

          
    • Una vez exportado todo lo anterior se subirá a una cuenta FTP de anime a la carta.

          
    • Una vez que el usuario, Sincronizador, haya obtenido todos los archivos necesarios borrará éstos del FTP.

        
      

  
  • El Sincronizador deberá, como su nombre indica, sincronizar el audio Latino, Castellano o cualquier otro, con el video en cuestión. Para ello necesitará programas tales como "VirtualDub" o "Cool Edit" o cualquier otro en el que pueda sincronizar los audios.
        
          
    • Un vez editado los subirá al FTP para que el editor pueda obtenerlos y a la vez cualquier usuario pueda descargarlo

        
      

  
  • El Editor hará lo que indica su nombre, armando nuevamente el DVD con los audios que se ha descargado de la sección AUDIOS y SUBTÍTULOS, además si lo quiere podrá, también, agregar los subtítulos, aunque eso es para la sección Fansub y no FanDub.


Todos los usuarios que quieran ayudar podrán hacerlo sin problemas, se les entregará todo lo necesario, no todos utilizamos el mismo programa, ni tampoco la misma manera para sincronizar, pero intentaremos hacer varios manuales posibles para todos.
Como nota importante tengo que decir que esos DVDs que editemos deberán ser subidos solamente en Anime a La Carta y si algún usuario del grupo Fandub los ha publicado en otra web será baneado eternamente, no habrá amonestación, directamente será baneado y luego se le preguntará porqué lo ha hecho.
Reportar al moderador   En línea


Alquimista de acero
Creador de Autorías
Akiba kei
**

¿Es Otaku? +16/-5
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 426



Ver Perfil
« Respuesta #1 : Enero 20, 2013, 01:07:34 »
Modificar mensajeModificar

Me parece muy buena idea eso del FanDub, yo por el momento estoy editando unos discos... y obviamente todo lo que hago solo lo subo aki
Reportar al moderador   En línea




Shinji.S
Otaku Máximo
*

¿Es Otaku? +0/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 286



Ver Perfil
« Respuesta #2 : Enero 20, 2013, 02:31:20 »
Modificar mensajeModificar

Yo no se editar pero tengo los audios de las series de Utena (me parece que son de 5 episodios emitidos en UNICABLE hace años) y de Yat 1 (emitida en Azteca 7... es el doblaje mexicano de finales de los 90... desafortunadamente no son todos los audios porque varios fueron eliminados y jamás se resubieron).

Si creen necesitar esos audios puedo subirlos al MEGA (aún no pruebo esta nueva forma de la megaupload pero dice que son gratis las primeras 50GB) los subo y ya ustedes los manipulan y/o editan como mejor lo sepan hacer. Cualquier cosa me dicen y de paso me informan que tal está el nuevo MEGA.

Saludos!!!
Reportar al moderador   En línea


kakarotto
Otaku Máximo
*

¿Es Otaku? +5/-2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 315



Ver Perfil
« Respuesta #3 : Enero 21, 2013, 10:46:37 »
Modificar mensajeModificar

y para los DVDs que ya se hayan subido, como se hara, se le mandaran los audios ya sincronizados al uploader o solamete se pondra en descarga directa

  .:Salu2:.
Reportar al moderador   En línea



Juan Boehme
...Porqué el anime no puede morir...
Administrator
Akiba kei
*

¿Es Otaku? +288/-87
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 10565



Ver Perfil WWW
« Respuesta #4 : Enero 23, 2013, 03:09:07 »
Modificar mensajeModificar

esto es viejo hay que hablar del tema y aclararlo
Reportar al moderador   En línea


Páginas: [1]   Ir Arriba
Enviar tema | Imprimir
Ir a:  


* Search


* Recent Posts
No posts were found.

* ******DONACIONES******

SIN ÁNIMO DE LUCRO.


Si te descargas anime, 100tos de animes, si buscas y siempre encuentras lo que quieres, si te damos todas las ventajas para que puedas descargar ¿Por qué no ayudas a la web haciendo una simple donación? REALMENTE SE NECESITA

Suscríbete al Server.




* Web Amigas
japanemotion20 .:B166ER:.



* Revista ALC
REVISTA 002
Comenta aquí
REVISTA 001

* Top Boards